Bienvenida/o a mi Podcast de Tejido y Traducción. Este es el EPISODIO 5 de lo que espero que sea un lugar para mostrarte lo que he tejido y tejo usualmente en inglés y también mostrarte un poco de los patrones que traduzco y otras cosas de mi día a día como tejedora, traductora y editora […]
Podcast Episodio 5: Love Yarn Madrid, Regalos y Workshop Gratuito Leer más »
Bienvenida/o a mi Podcast de Tejido y Traducción. Este es el cuarto episodio de lo que espero que sea un lugar para mostrarte lo que he tejido y tejo usualmente en inglés y también mostrarte un poco de los patrones que traduzco y otras cosas de mi día a día como tejedora, traductora y editora
Podcast Episodio 4: Aplicación para Tejedoras y Super Bloqueadores de Calcetines Leer más »
El Colorwork no es más que tejer usando varios colores. Existen varias técnicas para tejer con colowork y yo te las voy a mostrar. Seguramente que conoces algunas de estas técnicas, pero por si aún no las conoces te dejo algunos videos de otras compañeras mostrando un poco estas técnicas. Técnicas de Colorwork en Crochet
4 Técnicas de Colorwork en Crochet que debes conocer en Inglés y Español Leer más »
Ya sabes tejer a crochet o ganchillo, pero sabías que hay muchísimas técnicas diferentes que puedes aprender y poner en práctica. Al inicio solo creemos que es hacer puntos bajos y cadenetas, pero el ganchillo o crochet es más que eso. Y tal es así que existen muchísimas técnicas que nos permiten obtener resultados diferentes.
10 Técnicas de Crochet que NO Conoces, en Inglés y Español Leer más »
Bienvenida/o a mi Podcast de Tejido y Traducción. Este es el tercer episodio de lo que espero que sea un lugar para mostrarte lo que he tejido y tejo usualmente en inglés y también mostrarte un poco de los patrones que traduzco y otras cosas de mi día a día como tejedora, traductora y editora
Podcast Episodio 3: Un Cojín, un Regalo y un Adiós al 2022 Leer más »
Te presento mi nuevo diseño: el Cojín Arena. Un cojín tejido a crochet o ganchillo imitando el tejido a dos agujas y tejido con la técnica de Live Loop en Crochet. Voy a contarte todo sobre este patrón, pero antes te invito a compartir este post en tus redes sociales para que más personas puedan
Cojín Arena: Patrón de Crochet con técnica de Live Loop Leer más »
La técnica de Live Loop en Crochet o Ganchillo nos permite hacer cosas muy bonitas con unos cables o trenzas preciosos y lo mejor es que lo hacemos con nuestra aguja de crochet o ganchillo. Esta es una técnica creada por Sue Pérez, una tejedora norteamericana que ha autopublicado un libro en inglés sobre esta
5 Curiosidades sobre la Técnica Live Loop en Crochet Leer más »
Bienvenida/o a mi Podcast de Tejido🧶 y Traducción. Este es el episodio número 2 de lo que espero que sea un lugar para mostrarte lo que he tejido y tejo usualmente en inglés y también mostrarte un poco de los patrones que traduzco y otras cosas de mi día a día como tejedora, traductora y
Podcast Episodio 2: Un Proyecto en Miniatura y una Mano Adolorida Leer más »
Si eres diseñador/a de patrones de crochet o punto seguro que ya has pensado en traducir tus patrones al inglés para llegar a más tejedores y aumentar tus ingresos. Ya sabemos que las tejedoras angloparlantes son muy consumidoras de patrones y al publicar los tuyos en ambos idiomas tendrás más alcance. Pero si no sabes
5 COSAS A TENER EN CUENTA ANTES DE ENVIAR TU PATRÓN A TRADUCIR Leer más »
Bienvenida/o a mi Podcast de Tejido y Traducción. Este es el primer episodio de lo que espero que sea un lugar para mostrarte lo que he tejido y tejo usualmente en inglés y también mostrarte un poco de los patrones que traduzco y otras cosas de mi día a día como tejedora, traductora y editora
Podcast 1: El de la Presentación Leer más »