HERRAMIENTAS-PARA-REVISAR-ORTOGRAFÍA-DE-PATRONES-DE-CROCHET-Y-PUNTO

Optimiza tus Patrones de Crochet/Punto: 2 Poderosas Herramientas para Revisar Ortografía en Inglés y Español.

Si eres diseñadora de patrones de crochet y punto seguro que pasas días y semanas creando tus nuevos diseños, le pones mucho trabajo y esfuerzo para que las tejedoras disfruten de tejer tu diseño y lo amen. Pero hay algo que debes tener en cuenta antes de publicar un nuevo diseño de crochet/punto, o antes de

Optimiza tus Patrones de Crochet/Punto: 2 Poderosas Herramientas para Revisar Ortografía en Inglés y Español. Leer más »

¿Eres una diseñadora de patrones de crochet buscando expandir tu alcance internacional? Aprende a traducir tus patrones al inglés con nuestros consejos expertos. Descubre los términos clave, dominio de abreviaturas y cómo analizar el contexto del patrón. Con recursos especializados y pruebas rigurosas, podrás llevar tus creaciones al mercado global del crochet. Conviértete en una experta en la traducción de patrones de crochet y alcanza a una audiencia angloparlante. ¡Desata tu creatividad y haz que tus diseños de crochet trasciendan fronteras!

5 Consejos para Traducir Patrones de Crochet al Inglés

“¿Eres una diseñadora de patrones de crochet buscando expandir tu alcance internacional? Aprende a traducir tus patrones al inglés con nuestros consejos expertos. Descubre los términos clave, dominio de abreviaturas y cómo analizar el contexto del patrón. Con recursos especializados y pruebas rigurosas, podrás llevar tus creaciones al mercado global del crochet. Conviértete en una experta en la traducción de patrones de crochet y alcanza a una audiencia angloparlante. ¡Desata tu creatividad y haz que tus diseños de crochet trasciendan fronteras!”

5 Consejos para Traducir Patrones de Crochet al Inglés Leer más »

proofreading en patrones de crochet

Cómo el PROOFREADING puede salvar tus patrones de crochet en inglés o español

Si eres una  aficionada al crochet y utilizas patrones en inglés o español, es probable que te hayas encontrado con errores de traducción, ortografía o gramática en alguna ocasión. Y si eres una diseñadora de prendas o accesorios de crochet  que publica sus patrones en español o también en inglés seguro que en algunas ocasiones

Cómo el PROOFREADING puede salvar tus patrones de crochet en inglés o español Leer más »

CROCHET PATTERN TRANSLATION SERVICES

¿Qué patrones de crochet o punto puedes traducir?

Me han hecho tantas veces esta pregunta que he decidido escribir sobre ello para que más personas puedan saber la respuesta. Recibo muchos correos y mensajes de gente preguntándome por mis servicios de traducción, pero para traducir un patrón de crochet o punto que han comprado en inglés al español. Incluso alguna vez me han

¿Qué patrones de crochet o punto puedes traducir? Leer más »

TECNICAS DE CROCHET

10 Técnicas de Crochet que NO Conoces, en Inglés y Español

Ya sabes tejer a crochet o ganchillo, pero sabías que hay muchísimas técnicas diferentes que puedes aprender y poner en práctica. Al inicio solo creemos que es hacer puntos bajos y cadenetas, pero el ganchillo o crochet es más que eso. Y tal es así que existen muchísimas técnicas  que nos permiten obtener resultados diferentes.

10 Técnicas de Crochet que NO Conoces, en Inglés y Español Leer más »

COSAS-A-TENER-EN-CUENTA-ANTES-DE-ENVIAR-PATRON-A-TRADUCIR

5 COSAS A TENER EN CUENTA ANTES DE ENVIAR TU PATRÓN A TRADUCIR

Si eres diseñador/a de patrones de crochet o punto seguro que ya has pensado en traducir tus patrones al inglés para llegar a más tejedores y aumentar tus ingresos. Ya sabemos que las tejedoras angloparlantes son muy consumidoras de patrones y al publicar los tuyos en ambos idiomas tendrás más alcance. Pero si no sabes

5 COSAS A TENER EN CUENTA ANTES DE ENVIAR TU PATRÓN A TRADUCIR Leer más »

CROCHETTERMSUSAVSUK

Términos de Crochet: diferencia entre Reino Unido y Estados Unidos

Seguro que en tu camino de aprender a tejer patrones de crochet en inglés te has encontrado con que algunos términos son diferentes en algunos patrones. Lo que sucede es que hay algunos términos que son diferentes entre los tejedores del Reino Unido (UK) y los de Estados Unidos (USA). No son muchas las diferencias,

Términos de Crochet: diferencia entre Reino Unido y Estados Unidos Leer más »

muestra-tension

¿Por qué es importante hacer la Muestra de Tensión? Puntos en Inglés más importantes para la muestra.

En un post anterior te hablé sobre la muestra de tensión, que es y cómo se hace. Y hasta te di algunas palabras que te serán muy útiles para entender una muestra de tensión en un patrón en inglés. Hoy quiero contarte por qué es muy importante hacer la muestra de tensión, que puedes hacer

¿Por qué es importante hacer la Muestra de Tensión? Puntos en Inglés más importantes para la muestra. Leer más »

cake lana

Diferentes Presentaciones de Hilados + su nombre en inglés

El hilado tiene diferentes formas de presentación, es ovillado de diferentes maneras. Te muestro las más conocidas y por supuesto te digo sus nombres en Inglés también.  Seguro que cuando comenzaste a tejer creías que era solo cuestión de aprender a sujetar hilado y aguja y hacer puntos, pero va mucho más allá. El crochet

Diferentes Presentaciones de Hilados + su nombre en inglés Leer más »

calibre hilado

Grosor de los Hilados para Tejer en Inglés y Español+ Tabla de Grosores

Te encanta el crochet, pero te confunde un poco la idea de escoger hilado para un proyecto porque no sabes los diferentes grosores que existen. Te voy a ayudar no solo a conocer los diferentes grosores o calibres sino a conocer también como los llaman en Inglés. Tengo que adelantarte que últimamente se usan en

Grosor de los Hilados para Tejer en Inglés y Español+ Tabla de Grosores Leer más »

aguja-crochet-ganchillo

¿De qué materiales están hechas las agujas de crochet y cuál es la mejor para ti?

En las agujas de crochet como en casi todo en la vida hay mucha variedad. Existen agujas de muchos grosores, de diferentes formas, de precios variados y hechas de muchos materiales diferentes.  Quiero contarte un poco sobre los materiales de los que puede estar hecha tu aguja y sobre todo darte alguna información sobre cada

¿De qué materiales están hechas las agujas de crochet y cuál es la mejor para ti? Leer más »

aguja-ganchillo

Aguja de Crochet Alineada y No Alineada. ¿Cuál es mejor para ti?

Tabla de Contenidos Tipos de agujas de ganchillo  Beneficios de usar una aguja Alineada. Beneficios de usar una aguja No Alineada. Como se denominan en inglés y por qué debes saberlo. Seguro te estarás preguntando que es esto de aguja alineada y no alineada, te prometo que es un tema interesante del que te gustará

Aguja de Crochet Alineada y No Alineada. ¿Cuál es mejor para ti? Leer más »

contadorvueltas

25 Herramientas y Materiales para Tejer que debes conocer en Inglés

Tejer un Patrón de crochet en Inglés no es lo difícil que te parece. Te aseguro que con práctica, conociendo los términos necesarios y algunos tips puedes lograrlo en poco tiempo. Y yo estoy aquí para ayudarte con eso. En este post voy a hablarte de muchas de las diferentes herramientas y materiales y herramientas

25 Herramientas y Materiales para Tejer que debes conocer en Inglés Leer más »

sujetar-lana-crochet

La mejor forma de sujetar el hilado en crochet o ganchillo según el tipo de crochetera.

Y te preguntarás: ¿Cómo sujetar el hilado para hacer ganchillo o crochet? Ahora que seguramente ya sabes los materiales que necesitas para aprender crochet o ganchillo y que seguramente has aprendido a como sujetar la aguja de crochet o ganchillo el próximo paso es aprender a sujetar el hilado para poder comenzar a tejer sin

La mejor forma de sujetar el hilado en crochet o ganchillo según el tipo de crochetera. Leer más »

como-elegir-hilado-para-ganchillo

5 Cosas que Debes tener en cuenta antes de Comprar Hilados

¿Siempre compras más y más hilados y cuando vas a hacer un proyecto nuevo no tienes el que necesitas?¿Quieres saber como comprar hilados para tus proyectos de ganchillo y que debes tener en cuenta?. Cuando compras hilados para tus proyectos de ganchillo o crochet debes tener algunas cosas en cuenta. Ya sea para un proyecto

5 Cosas que Debes tener en cuenta antes de Comprar Hilados Leer más »

Carrito de compra
error: Content is protected !!