Hola, tejedora bilingüe, hoy traigo para ti un post muy interesante. En otros posts anteriores te enseñé cuáles son los nombres de las diferentes prendas de ropa que podemos tejer a crochet o punto.
Hoy te muestro cuáles son las partes fundamentales de un jersey o sweater tejido a crochet o punto y lo mejor es que te digo como se llaman en inglés.
De esta manera podrás no solo saber como buscar un patrón de una prenda que te gusta, sino que también podrás entender cuando te hablan en el patrón sobre sus partes.
Empieza ya a tejer tus diseños favoritos de Crochet en Inglés con esta Guía que te ayuda a entenderlos.
¿Por qué debes saber en inglés las partes de tu jersey o sweater?
Hay varios motivos, pero los dos más importantes te los cuento a continuación:
1- Para entender un diseño con instrucciones en inglés que estés tejiendo. Ten en cuenta que aunque sepas que es lo que tejes, en varias partes del patrón te hablarán de una parte específica de la prenda y si no sabes lo que es no entenderás mucho.
2- La mayoría de las veces el patrón está dividido en secciones para que sea más fácil su explicación. En este caso casi siempre el nombre de cada sección estará dado por la parte de la prenda que tejerás. Saber las partes te ayudará mucho a entender mejor el patrón.
Partes de una Jersey o Sweater de Crochet o Punto en Español e Inglés
elástico del cuello – neckband
cuello – neck
canesú – yoke
cuerpo – body
manga – sleeve
puño de la manga – cuff
elástico de la cintura – ribbing/hem
Otras partes que puede tener
bolsillo – pocket
ojal – buttonhole
capucha – hoodie
cenefa – border/edge
*Recuerda que si quieres saber más partes de una prenda o las partes de cualquier objeto tejido y muchos más términos de crochet
Guarda este Post para cuando lo Necesites
Si este post te ha gustado y te ha sido útil, compártelo para que tus amigas y otras tejedoras puedan beneficiarse también.
Si estás en Instagram, encuéntrame ALLÍ, estaré encantada de conocerte.
Si quieres aprender a tejer a crochet en Inglés te recomiendo ver estos otros posts: