Me han hecho tantas veces esta pregunta que he decidido escribir sobre ello para que más personas puedan saber la respuesta. Recibo muchos correos y mensajes de gente preguntándome por mis servicios de traducción, pero para traducir un patrón de crochet o punto que han comprado en inglés al español. Incluso alguna vez me han […]
¿Qué patrones de crochet o punto puedes traducir? Leer más »
¿Has visto Vainilla Socks y piensas que son Calcetines de Vainilla? Pues no, no es así. Hoy vengo a contarte que significa y que son estos calcetines que serán tus mejores aliados. Vainilla, en español significa varias cosas: 1- vainilla, relativo al sabor o la esencia. 2- común En el caso de los calcetines, unos
¿Qué son los Vainilla Socks? Leer más »
Hola, tejedora bilingüe, hoy traigo para ti un post muy interesante. Te enseño 10 Accesorios de crochet para tu hogar y lo mejor es que te digo como se llaman en inglés. De esta manera podrás no solo entender los patrones, sino que también podrás buscar nuevos patrones en inglés para tejer. ¿Por qué debes
40 Accesorios de Crochet para el Hogar en Inglés Leer más »
Seguro que en tu camino de aprender a tejer patrones de crochet en inglés te has encontrado con que algunos términos son diferentes en algunos patrones. Lo que sucede es que hay algunos términos que son diferentes entre los tejedores del Reino Unido (UK) y los de Estados Unidos (USA). No son muchas las
Términos de Crochet: diferencia entre Reino Unido y Estados Unidos Leer más »
Fit es una palabra en inglés que significa que algo (en este caso una prenda de ropa) te queda bien, es de tu talla. Hay diferentes formas en las que podemos encontrar esta palabra en un patrón en Inglés y quiero que sepas que es muy importante para ti saberlo a la hora de entender
¿Qué es «FIT» en un patrón en Inglés? Leer más »
Hola, tejedora bilingüe, hoy traigo para ti un post muy interesante. Te enseño las 30 prendas de ropa y accesorios más tejidos a crochet y lo mejor es que te digo como se llaman en inglés. De esta manera podrás no solo entender los patrones, sino que también podrás buscar nuevos patrones en inglés para tejer.
30 Ropas y Accesorios más tejidos a Crochet, en Inglés Leer más »
El hilado tiene diferentes formas de presentación, es ovillado de diferentes maneras. Te muestro las más conocidas y por supuesto te digo sus nombres en Inglés también. Seguro que cuando comenzaste a tejer creías que era solo cuestión de aprender a sujetar hilado y aguja y hacer puntos, pero va mucho más allá. El crochet
Diferentes Presentaciones de Hilados + su nombre en inglés Leer más »
Tejer un Patrón de crochet en Inglés no es lo difícil que te parece. Te aseguro que con práctica, conociendo los términos necesarios y algunos tips puedes lograrlo en poco tiempo. Y yo estoy aquí para ayudarte con eso. En este post voy a hablarte de muchas de las diferentes herramientas y materiales y herramientas
25 Herramientas y Materiales para Tejer que debes conocer en Inglés Leer más »
APRENDE A TEJER EN CROCHET PATRONES EN INGLÉS SIN SABER NADA DEL IDOMA Allá afuera hay muchos patrones que te encantaría tejer, pero no te atreves porque están escritos en inglés y no se te da muy bien. Te cuento que puedes hablar inglés y aun así necesitar un poco de práctica y estudio para