¡Hola! Soy Suset Suárez y soy Traductora Profesional Especializada en la Traducción de patrones de Crochet o Ganchillo, y Punto, Editora Técnica de Patrones de Crochet, Diseñadora y Profesora.
Con una formación profesional como traductora e intérprete del idioma inglés y en los últimos años me he especializado en la traducción de todo lo relacionado al crochet o punto juntándolo con mi experiencia de más de 14 años como tejedora.
Actualmente, traduzco y hago revisión de la traducción de patrones de otras diseñadoras reconocidas y emergentes de todo el mundo. Todo esto lo hago en inglés y español.
Cuando comencé a tejer patrones en inglés necesité mucho una herramienta así, porque yo aprendí a tejer viendo a otros, no sabía los términos en ninguno de los dos idiomas. Y que decir de la traducción de patrones, todo traductor necesita un buen glosario y este es el que yo hubiese querido tener cuando comencé.
