Si eres diseñadora de patrones de crochet y punto seguro que pasas días y semanas creando tus nuevos diseños, le pones mucho trabajo y esfuerzo para que las tejedoras disfruten de tejer tu diseño y lo amen.
Pero hay algo que debes tener en cuenta antes de publicar un nuevo diseño de crochet/punto, o antes de enviarlo al editor técnico.
Te hablo de la ortografía, algo que a veces descuidas y que es muy importante.
Un patrón lleno de errores ortográficos empaña tu imagen como profesional y no es lo que tú buscas.
Voy a contarte por qué deberías de preocuparte por la ortografía de tus diseños, cómo puede ahorrarte tiempo y dinero el hacerlo y además te voy a decir mis dos herramientas favoritas para revisar la ortografía.
¿Por qué es importante publicar tus diseños sin errores ortográficos?
Ya te contaba un poco sobre lo importante que es que tu patrón de tejido tenga buena ortografía.
Pueden pasar varias cosas si publicas tus diseños con errores, pero las más significativas son:
1- Las tejedoras pueden no entender bien tu patrón: muchas veces hay errores que impiden entender bien lo que tenemos que tejer. A veces una coma mal puesta, un acento que falta o una palabra mal escrita puede hacer que obtengamos el resultado equivocado, esto en el tejido y en todo en general.
2- Como diseñadora darás una imagen muy poco profesional de lo que haces. Tu diseño puede ser muy bonito, tener una técnica perfecta y ser muy innovador y original, pero si está lleno de errores la gente no lo valorará igual. Estarás dando la imagen de ser poco profesional y de que no te importa lo suficiente lo que haces ni le pones todo el empeño que deberías.
Así que ahora que ya lo sabes, ponte manos a la obra y a revisar bien tu ortografía.
Empieza ya a tejer tus diseños favoritos de Crochet en Inglés con esta Guía que te ayuda a entenderlos.
¿Cómo te ayuda a ahorrar tiempo y dinero revisar la ortografía?
Pues fácil, si tú vas a enviar tu patrón a un editor técnico (que es lo más aconsejable para que tu patrón salga al aire sin errores) y está lleno de errores ortográficos, el editor(a) pasará mucho más tiempo editando.
Ya todos sabemos que el trabajo de edición técnica tiene un costo por horas, así que mientras más tarde el editor(a), más será el costo que tengas que pagar por la edición.
Un patrón con buena ortografía permite que el editor se enfoque en aspectos más importantes del patrón, optimizando el tiempo y manteniendo los costos bajo control.
Mis 2 Herramientas Favoritas para Revisar la Ortografía
Como Traductora Profesional y Editora Técnica de Patrones de Crochet/Punto uso varias herramientas que optimizan mi tiempo y mi trabajo (porque sí, usamos herramientas y somos humanos) y las herramientas de corrección ortográfica son una de las más importantes.
Voy a recomendarte las dos mejores herramientas GRATUITAS para Corregir la Ortografía, las mismas que yo uso cada día como profesional y que te van a ayudar un montón.
He de aclarar que son herramientas, no magia. Debes saber de ortografía para usarlas, no puedes confiar tampoco 100 % en ellas porque no son humanos.
Dicho esto, paso a mostrártelas y contarte un poco de ellas:
LANGUAGE TOOL: (Español)
Language Tool es un corrector ortográfico, gramatical y de estilo.
Esta herramienta corrige cualquier texto en más de 30 idiomas de manera inteligente y fácilmente aplicable. Pero es el mejor para corregir en Español.
Su funcionamiento es muy sencillo, señala los errores en el texto y te muestra las posibles correcciones ortográficas y/o gramaticales para que elijas si las quieres aplicar o no.
Es una extensión que puedes descargar para tu navegador y es GRATUITA aunque tiene versión de pago (la gratuita es muy buena).
Una vez instalada la extensión en tu navegador va a aparecer automáticamente cuando escribas en documentos de Google Docs, Word, Canva y otros muchos formatos.
DESCARGAR LANGUAGE TOOL AQUÍ
GRAMMARLY: (Inglés)
Grammarly es otro corrector ortográfico y gramatical, el mejor para corregir textos en Inglés.
Su funcionamiento también es muy sencillo y es como la herramienta anterior, te va a marcar los errores y te dará sugerencias para que tú decidas cuál usar.
Al igual que la anterior, es una extensión para tu navegador y totalmente GRATUITA aunque también con versión de pago.
Al tenerla ya instalada te corregirá la ortografía y gramática en casi todos los formatos de documentos: Google Docs, Canva…
DESCARGAR GRAMMARLY AQUÍ
Ya sabes qué hacer para impedir que tus patrones estén llenos de errores ortográficos, yo misma uso cada día esas herramientas y son las mejores. Sus versiones gratuitas son más que suficientes para que puedas revisar tu ortografía y publicar patrones más profesionales.
Hasta aquí este post de hoy, me gustaría saber qué herramienta usas para corregir tus patrones.
Si te ha resultado útil COMPÁRTELO para que tus amigas puedan verlo.
¡Buen tejido y lindo día para ti
!